Descargar subtítulos para nuestras series o películas no es nada complicado. Accedemos a algunas de las webs donde se alojan, buscamos el que queremos y hacemos clic en descargar. Pero si podemos simplificar todo esto a una única acción pues mejor aún. Eso es lo que nos permite la aplicación Subtítulos.
En cuestión de segundos tendremos el archivo descargado en nuestro equipo y lo mejor, con el mismo nombre que el archivo de vídeo lo que facilita que aplicaciones como VLC detecten automáticamente los subtítulos siempre y cuando estén en la misma carpeta.
Subtitles es una aplicación gratuita desarrollada por Alberto Garcia Hierro y con diseño de Daniel Caso Palomino. Y en cuanto a la web de subtítulos usada es Opensubtitles. Podéis descargarla desde la web y requiere OS X 10.6 o posterior.
Descargar | Subtitles
En Applesfera | iVI, convierte y añade información a tus series y películas
     |